Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
Avec près de 160 000 habitants et habitantes, les municipalités de Moncton, Dieppe et Riverview forment la région urbaine la plus populeuse au Nouveau-Brunswick.
Plus de 50 000 Acadiens, Acadiennes et francophones habitent la région; composant les trois quarts de la population de Dieppe et le tiers de celle de Moncton. Les institutions et les services en français sont nombreux dans cette région urbaine où l’on trouve notamment l’Université de Moncton (campus de Moncton), la mutuelle Assomption Vie et le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont (CHU Dumont). La ville de Moncton est aussi le siège de la Société nationale de l’Acadie et de plusieurs autres organismes acadiens.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale : 157 717
- Personnes qui parlent le français : 76 020
- Demande potentielle de services fédéraux en français : 59 340
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 52 820
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 52 695
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Moncton se trouve sur le territoire ancestral du peuple Mi’kmaq, un peuple semi-nomade présent dans la région des provinces de l’Atlantique depuis plus de 10 000 ans. Aujourd’hui encore, il se trouve une collectivité Mi’kmaq à environ 40 minutes au sud-est de la ville, à Fort Folly.
C’est en 1670 que des Acadiens et Acadiennes créent le village du Coude sur l’emplacement actuel de Moncton. En 1730 et 1746, les villages de Silvabreau et Ruisseau-des-Renards sont créés là où se trouve présentement Dieppe. Quoique ces villages aient été détruits pendant la Déportation, les Acadiens s’établissent de nouveau à Ruisseau-des-Renards à la fin des années 1760 et créent d’autres villages dans les environs, alors que des colons allemands et anglais s’installent au Coude.
Après 1800, la construction navale est une composante majeure de l’activité économique à Moncton, et de nombreux Acadiens et Acadiennes s’établissent dans la ville dans la deuxième moitié du 19e siècle. Moncton devient le quartier général des magasins du Chemin de fer intercolonial (1871), puis du Canadien National, jusqu’en 1990. Dans les années 1950, le Canadien National et son atelier employaient 25 % de la population active de Moncton.
Le 20e siècle voit la création d’institutions de langue française comme la Mutuelle Assomption Vie (1913), l’Université de Moncton (1963) et, dans les années 1970, le CHU Dr-Georges-L.-Dumont. Pendant ce temps, le village de Léger’s Corner devient Dieppe en 1946 et accueille deux écoles francophones au tournant des années 1970.
Dans la foulée de débats linguistiques parfois houleux, Moncton se déclare officiellement bilingue en 2002, trois ans après avoir été l’hôte du VIIIe Sommet de la Francophonie. En 2010, Dieppe adopte une politique sur l’affichage commercial bilingue obligatoire, avec une prépondérance au français.
Vivre en français
Photo gracieuseté du Centre des arts de Dieppe
Éducation
- Au recensement de 2021, la région du Grand Moncton comptait 13 720 enfants et jeunes d’âge préscolaire ou scolaire admissibles à l’éducation de langue française, soit près de la moitié du nombre d’enfants de la région.
- On trouve 14 écoles francophones primaires et secondaires (sept à Moncton, sept à Dieppe), gérées par le District scolaire francophone Sud.
- À Dieppe, 34 services de garde et centres de la petite enfance en français, et 25 à Moncton, répertoriés sur le site web du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance.
- Le Campus de Dieppe du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) offre annuellement plus de 30 programmes d’études.
- L’Université de Moncton possède sept facultés : administration, arts et sciences sociales, droit, ingénierie, sciences, sciences de la santé et des services communautaires, sciences de l’éducation. Sa faculté de droit offre le seul programme de common law en français au Canada.
Santé
Le Réseau Vitalité, l’une des deux régies de la santé du Nouveau-Brunswick, dessert la majorité des régions acadiennes et francophones, y compris la grande région de Moncton-Dieppe. Il compte notamment :
- Un hôpital francophone, le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont (Moncton).
- Une dizaine de cliniques médicales sans rendez-vous à Moncton et Dieppe.
- Un Centre de santé mentale communautaire (Moncton).
Culture
De nombreux festivals et événements francophones se tiennent à Moncton, dont :
- La FrancoFête en Acadie, produite par le Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène (RADARTS).
- Le Festival international du cinéma francophone en Acadie (Moncton et Dieppe), qui fait la promotion du cinéma de la francophonie depuis sa création en 1987.
- Le Festival Frye (Moncton), le plus important événement littéraire de la province.
- Le Salon du livre de Dieppe, en octobre.
- Acadie Rock, festival musical à la mi-août, à l’occasion de la Fête nationale de l’Acadie, dans plusieurs salles de Moncton et de Dieppe.
- Le Festival International de Cerf-Volant de Dieppe présente des spectacles acrobatiques de cerf-volant et organise des activités communautaires et culturelles.
Théâtre et danse
- Le Théâtre Capitol (Moncton), dont les origines remontent à 1908, présente des productions variées : opéra, ballet, théâtre, musique populaire, humour, cirque, cinéma, etc.
- Le Théâtre l’Escaouette (Moncton), fondé en 1978, est un espace de création et de diffusion pluridisciplinaire qui favorise les dramaturges acadiens.
- Satellite Théâtre, compagnie fondée en 2009 à Moncton.
- Le Ballet-théâtre atlantique du Canada, fondé en 2002 à Moncton.
Organismes
- Le Centre culturel Aberdeen abrite 27 structures, associations, galeries et ateliers d’artistes. De nombreux spectacles, projections, conférences, etc., ont lieu dans sa salle Bernard-LeBlanc.
- Le Centre des arts et de la culture de Dieppe est un carrefour d’événements et d’organismes de plusieurs disciplines : arts visuels, métiers d’art, arts de la scène, musique, cinéma, vidéo, littérature, etc.
- La Place de la Cathédrale héberge le Conseil provincial des sociétés culturelles.
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télévision accessibles par câble, satellite et Internet, Moncton et Dieppe comptent plusieurs médias locaux de langue française, dont:
- Trois stations de radio communautaire: PLUS 90.7 (à partir de Shediac), Codiac 93.5 FM (Université de Moncton), CJSE Country 89 (à partir de Shediac).
- La radio publique : deux stations de radio de Radio-Canada, CBAF-FM ICI Première (CBAF-FM) et CBAL-FM ICI Musique.
- Une station de radio privée, Choix FM 99,9.
- La télévision publique : CBAFT ICI Acadie (production locale de Radio-Canada pour l’Atlantique, dont le Téléjournal-Acadie).
- Une station de télévision communautaire offerte par le câblodistributeur Rogers.
- Un journal quotidien, L’Acadie nouvelle.
- Un journal hebdomadaire régional basé à Shediac, Le Moniteur acadien.
Organismes
La Place de la Cathédrale est l’organisme qui gère les espaces de bureau de plusieurs organismes, dont la Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick, la Société Nationale de l’Acadie et le Conseil provincial des Sociétés culturelles.
Organisme représentant l’Acadie en entier
Organismes francophones provinciaux
- Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick (FJFNB)
- Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB)
- Conseil provincial des sociétés culturelles (CPSC)
- Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CÉNB)
- Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick (RFNB)
- Société Santé et Mieux-être en français du Nouveau-Brunswick (SSMEFNB)
- Conseil provincial des personnes d’ascendance africaine du Nouveau-Brunswick (CPPAANB)
- Alter Acadie NB
- Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick (AJEFNB)
- Coalition pour l’équité salariale du Nouveau-Brunswick (organisme bilingue)
- Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick (RENB), fédération bilingue.
- Association francophone des parents du Nouveau-Brunswick
- Chambre de commerce pour le Grand Moncton
- Fédération étudiante du Campus universitaire de Moncton (FÉCUM)
- Association des bibliothécaires, professeures et professeurs de l’Université de Moncton (ABPPUM)
- Association francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick (AFANB), à Dieppe
- Égalité Santé en français, à Dieppe
Mutuelle Assomption Vie
- Créée par des Acadiens du Massachusetts en 1903, la mutuelle Assomption Vie, installée à Moncton depuis 1913, est l’une des grandes compagnies d’assurances au Canada.
Université de Moncton
- Créée en 1963, l’Université de Moncton est sans doute la plus importante institution acadienne.
L’économie
Secteurs d’emploi
Voici les secteurs qui embauchent régulièrement dans la région de Moncton et de Dieppe :
- Les industries de la restauration et du tourisme.
- Les industries manufacturières et de transformation.
- Les services d’aide en santé (foyer de soins).
- Un large éventail de métiers professionnels (ex. : soudure, charpenterie, électriciens et électriciennes, etc.).
- Les services professionnels (finances, assurance, domaine légal, etc.).
- Les commerces de détail.
- Les professionnels et professionnelles de la santé.
- Les centres d’appels.
- Un aéroport international et une école de pilotage.
Organismes travaillant au développement économique
- Le Réseau de développement économique et d’employabilité du Nouveau-Brunswick (RDÉE) est voué aux communautés francophones et acadiennes de la province.
- Le Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CENB) regroupe des gens d’affaires et entrepreneurs acadiens et francophones de la province.
- La Chambre de commerce pour le Grand Moncton, voix de la communauté des affaires depuis 1891.
- UNI Coopération financière (Caisses populaires acadiennes) fondée en 1937, exploite quatre succursales à Moncton et une à Dieppe.
- La mutuelle Assomption Vie, une grande compagnie d’assurance et de services financiers canadienne, fondée en 1903.
Immigration et diversité
La communauté
Au recensement de 2021, les municipalités du Nouveau-Brunswick ayant le plus grand nombre de personnes connaissant le français étaient Moncton (36 145 personnes) et Dieppe (21 615). Par ailleurs, 25,6 % des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui utilisaient le français régulièrement au travail résidaient dans la région de Moncton.
Au total, 90 % de la population ayant le français comme première langue officielle est née au Canada et 88 % est native du Nouveau-Brunswick. Au recensement de 2021, on y comptait 13 345 personnes ayant un statut immigrant, dont 4 285 (32 %) connaissant le français.
Services d’accueil et d’établissement
- Le Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (CAFi) facilite l’intégration économique, sociale et culturelle des personnes immigrantes par le moyen de services, de programmes et de partenariats.
- L’Association culturelle du grand Moncton (MAGMA) est un centre de services bilingues d’accueil et d’établissement pour les nouveaux arrivants et les nouvelles arrivantes.
- La Clinique de réfugiés du Nouveau-Brunswick, organisme sans but lucratif, offre des services d’aide juridique bilingues et gratuits aux personnes immigrantes et demandeurs d’asile.
- Le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick chapeaute 20 associations multiculturelles et ethnoculturelles.
- Le Réseau en immigration francophone du Nouveau-Brunswick regroupe une trentaine d’organismes, d’associations multiculturelles et de centres scolaires.
- Le site web Immigration Grand Moncton rassemble toutes les ressources disponibles.
Coût de la vie
La région de Moncton attire un nombre croissant d’immigrants et d’immigrantes, ce qui met le marché immobilier sous pression. Le coût de la vie demeure toutefois sous la moyenne canadienne, car la croissance démographique dynamise l’économie.
À quoi vous attendre
- Climat : Hivers plutôt cléments, à environ -6 degrés Celsius, étés chauds et humides à environ 20 degrés.
- Accès : La région de Moncton est desservie par la route Transcanadienne, l’Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton, le service ferroviaire VIA Rail et le transport en commun Maritime Bus.
- Transport : Les voitures individuelles côtoient les autobus de la société de transport en commun Codiac Transpo (Moncton, Dieppe et Riverview). De nombreuses pistes cyclables existent, dont celle du parc Riverain, qui s’inscrit dans le Sentier transcanadien.
- Infrastructures : Ville la plus peuplée du Nouveau-Brunswick, officiellement bilingue, Moncton offre tous les services, qu’il s’agisse d’éducation, de santé, d’installations sportives et culturelles. Dieppe et Riverview dépendent de Moncton pour certains services et installations.
En savoir plus
Photo gracieuseté du Centre des arts de Dieppe
Attractions touristiques à ne pas manquer
- La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Moncton, l’un des plus beaux joyaux du patrimoine religieux acadien, accueille le Musée MR21, centre d’interprétation numérique.
- Le Musée acadien de l’Université de Moncton, pour découvrir le patrimoine francophone.
- Le Musée de Moncton Place Resurgo offre des expositions bilingues sur le patrimoine ferroviaire et naval, en plus d’expositions temporaires.
- La vallée de Memramcook, petite communauté au sud de Dieppe, recolonisée par des réfugiés acadiens après la Déportation de 1755, est surnommée « le berceau de la Nouvelle Acadie ».
- La FrancoFête en Acadie (produite par RADARTS), un festival des arts de la scène, de musique et de danse à Moncton et Dieppe.
- Le festival Acadie Rock, à la mi-août à Moncton, qui privilégie les artistes locaux.
- Le Festival International de Cerf-Volant de Dieppe, l’un des plus importants événements du genre au monde.
- Le phénomène du mascaret, une brusque surélévation de l’eau de la rivière Petitcodiac provoquée par l’onde de la marée montante en provenance de la baie de Fundy.
- La côte magnétique, près de Moncton, illusion d’optique sur une route et lieu historique.
- À partir du centre-ville de Moncton, cinq kilomètres de sentiers pavés et de gravier permettent aux visiteurs du parc Riverain de s’adonner à la marche, à la course et au vélo le long des berges de la rivière Petitcodiac.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- Phil Comeau, cinéaste et auteur, réalisateur du premier long métrage acadien indépendant (Le secret de Jérôme, 1994), admis à l’Ordre des arts et des lettres de la France, l’Ordre du Canada, l’Ordre des francophones d’Amérique et l’Ordre de la Pléiade, entre autres récompenses.
- France Daigle, écrivaine née à Dieppe aujourd’hui célébrée dans la francophonie, qui a recours au chiac (variété du français acadien) dans plusieurs de ses romans, lauréate d’un prix littéraire du Gouverneur général du Canada en 2012.
- Me Michel Doucet, avocat reconnu pour sa contribution aux droits linguistiques au Nouveau-Brunswick, fondateur à l’Université de Moncton du Centre international de la common law en français et de l’Observatoire international des droits linguistiques. Honoré en 2009 par le Prix A.-M.-Sormany de la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick et en 2019 par l’Ordre du Nouveau-Brunswick.
- Joseph Edgar, auteur-compositeur-interprète, leader de la formation de Moncton Zéro Degré Celsius, puis artiste solo établi au Québec, lauréat en 2016 d’un prix Édith Butler de la Fondation de la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec.
- Gilbert Finn (1920-2015), défenseur de la langue française, a brillamment dirigé la mutuelle Assomption Vie, puis assumé la fonction de recteur de l’Université de Moncton. Il a aussi été lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 1987 à 1994.
- Les Hay Babies, formation musicale indie-folk créée à Moncton en 2012 par Julie Aubé, Katrine Noël et Vivianne Roy.
- 1755, groupe de musique traditionnelle acadienne (1977-1984), formé de Donald Boudreau, Ronald Dupuis, Roland Gauvin, Pierre Robichaud et Kenneth Saulnier, qui ont inspiré de nombreux artistes francophones.
Statistiques supplémentaires sur la francophonie
Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021
Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non
Catégorie | Nombre de personnes |
Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues | 43 800 |
Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues | 7 475 |
Source : Recensement de 2021