Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
Métropole du Canada et capitale de l’Ontario, Toronto comptait plus de 6,2 millions d’habitants et d’habitantes en 2021 en incluant les banlieues fusionnées. Centre financier d’envergure internationale, carrefour canadien du commerce, des technologies, de la recherche et de la culture, Toronto se démarque aussi par son cosmopolitisme : un peu plus de la moitié de sa population est née à l’étranger.
Destination prisée par les immigrants et immigrantes de langue française, la métropole ontarienne abrite la communauté francophone la plus diversifiée de la province. Plus de 100 000 francophones habitent la grande région de Toronto (incluant les villes environnantes de Mississauga et de Brampton, ainsi que les banlieues comme Aurora, Markham ou Newmarket).
Les villes de Toronto, Mississauga, et Brampton ainsi que la cité de Markham sont des régions « désignées » selon la Loi sur les services en français de l’Ontario. On peut recevoir des services en français dans tous les bureaux du gouvernement provincial qui y sont situés.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale: 6 202 225 en 2021
- Personnes qui parlent le français : 461 215
- Demande potentielle de services fédéraux en français : 181 830
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 117 685
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 100 615
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Dès 1850, on trouve sur le site de Toronto un fort français, le Fort Rouillé, qui est abandonné en 1759. Un peu plus de 30 ans plus tard, les autorités britanniques fondent le village d’York qui devient, en 1796, la capitale du Haut-Canada (aujourd’hui l’Ontario). Devenue Toronto en 1834, la ville devient la destination principale de la population immigrante au Canada au 19e siècle et croît rapidement. Capitale de l’Ontario à partir de 1867, Toronto s’industrialise à grands pas et accueille, au tournant du siècle, de nombreux immigrants irlandais, allemands, français, italiens, chinois, russes et polonais.
La communauté francophone se forme, quant à elle, autour d’une paroisse catholique créée en 1887 pour servir les 130 familles de langue française de la ville.
En 1914, les sièges sociaux des grandes institutions financières et les commerces font de Toronto la deuxième ville du pays en termes d’activité économique (après Montréal). La métropole atteint une population de 1 million en 1951.
Dans la deuxième moitié du 20e siècle, la francophonie croît et se diversifie dans la région de Toronto à la faveur de vagues successives d’immigration. Plusieurs organismes francophones sont créés dont, en 1967, le Théâtre français de Toronto et, dix ans plus tard, le Centre francophone de Toronto. La première école publique francophone ouvre ses portes en 1975.
Dans les dernières décennies du 20e siècle et après l’an 2000, un fort influx d’immigrants et d’immigrantes francophones originaires, notamment, de divers pays d’Afrique contribue à la diversification de la communauté.
Devenue principal centre économique du pays dans les années 1980, Toronto dépasse Montréal en termes de population à partir de 2001.
L’Université de l’Ontario français, unilingue, a ouvert ses portes en 2021. Le campus Glendon de l’Université York est bilingue.
Vivre en français
Crédit photo : Heights, CC BY-SA 4.0
Éducation
- Au recensement de 2021, la région métropolitaine de Toronto comptait 103 835 enfants et jeunes d’âge scolaire ou préscolaire admissibles à l’éducation en français.
- Deux conseils scolaires de langue française desservent le Grand Toronto, soit le Conseil scolaire Viamonde (public et laïc) et le Conseil scolaire catholique MonAvenir. En tout, on compte 37 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires de langue française dans le Grand Toronto. Mississauga compte 5 écoles élémentaires; Etobicoke, Oakville et Milton, 3 chacune; Brampton, East Gwillimbury, Oshawa et Scarborough, 2 écoles chacune. D’autres villes et banlieues (Ajax, Aurora, Bowmanville, Burlington, Cadelon, Halton Hills, Kleinburg, Maple, Markham, North York, Pickering, Richmond Hill, Stouffville, Whitby) abritent une école de langue française.
- La grande région de Toronto dénombre une trentaine de services de garde agréés de langue française. L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario propose un registre des services et programmes pour la petite enfance en français dans la région.
- Au postsecondaire collégial, le collège La Cité (Ottawa) et le Collège Boréal (Sudbury) ont tous deux des campus à Toronto. Le campus de La Cité offre huit programmes à temps plein, notamment en administration des affaires, communications, relations publiques, éducation en services à l’enfance, santé mentale et toxicomanie. Le campus du Collège Boréal offre une vingtaine de programmes en formation continue et perfectionnement des adultes, entre autres en administration des affaires, sciences infirmières, services à l’enfance, informatique et travail social.
- L’Université de l’Ontario français, inaugurée en 2021, offre des baccalauréats en éducation et en administration des affaires, ainsi que 4 baccalauréats spécialisés.
- Le Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO) de l’Université de Toronto, pluridisciplinaire, étudie la francophonie et sa diversité.
- Le Collège universitaire Glendon, qui fait partie de l’Université York, offre une trentaine de programmes de premier cycle en français ainsi que quatre programmes de maîtrise et un programme de doctorat en études francophones.
Santé
- Le Centre francophone du Grand Toronto offre des services de soins médicaux primaires, des programmes de santé mentale et un service de promotion de la santé.
- Toronto compte de nombreux hôpitaux offrant des services d’interprétation. Pour s’en tenir au centre de la ville, le Toronto General Hospital, The Hospital for Sick Children (SickKids) et le Mount Sinai Hospital sont les établissements les plus renommés.
- Selon la Loi sur les services en français, 26 zones désignées ont une obligation de services publics en français, dont les municipalités de Toronto, Brampton, Markham et Mississauga. Des organismes comme les hôpitaux peuvent demander et obtenir une désignation en vertu de la Loi, par exemple le Women’s College Hospital.
Culture
Festivals
- La Franco-Fête de Toronto est le grand rendez-vous estival de la francophonie, chaque mois de juillet.
- Le Salon du livre de Toronto a lieu en février-mars.
- La Semaine de la francophonie, en mars, donne lieu à des concerts, des ateliers, des expositions, des projections de films et autres activités culturelles à Toronto.
- Francophonie en fête est un festival musical qui organise des concerts lors de la Semaine de la Francophonie et en septembre.
- Cinéfranco est le plus important festival international de films francophones à l’ouest du Québec.
- Une fête de la Saint-Jean est organisée par l’Association des francophones de la région de York.
- L’AfroJazz Fest, organisé par le Centre canadien pour l’unité de la famille, a lieu tous les ans à Milton depuis 2021.
Centres communautaires et culturels francophones
- L’Alliance française de Toronto offre une programmation en arts et loisirs pour enfants.
- Le Centre francophone du Grand Toronto, qui offre un volet arts et culture reflétant la diversité francophone de la ville, entre autres avec une célébration du Mois de l’histoire des Noirs.
- Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham.
Théâtre
- Le Théâtre français de Toronto (TfT) présente des pièces pour le grand public et pour la jeunesse et offre des cours de théâtre pour enfants.
- Théâtre la Tangente présente des créations contemporaines, en français ou bilingues.
- Corpus est une compagnie de danse et de théâtre francophone fondée en 1997.
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télé accessibles par câble, satellite et Internet, Toronto compte des médias locaux de langue française, dont :
- Une radio communautaire de langue française, CHOQ-FM.
- Kilimandjaro Radio (Mississauga), par et pour la communauté afro-caribéenne, diffuse quelques émissions en français.
- La radio publique : deux chaînes de Radio-Canada, ICI Première et ICI Musique.
- La télévision publique de Radio-Canada, ICI Télé, offre un bulletin de nouvelles provinciales quotidiennes (à partir de Toronto), diffusé dans toute la province.
- La chaîne de télévision TFO offre des émissions éducatives pour enfants, des séries jeunesse, des productions originales, des documentaires et du grand cinéma en français.
- Deux journaux hebdomadaires, L’Express de Toronto et Le Métropolitain.
Organismes
Organismes locaux de Toronto et des environs
- Association des communautés francophones de l’Ontario à Toronto (ACFO Toronto)
- Centre francophone du Grand Toronto
- Alliance française de Toronto
- Le Théâtre français de Toronto
- Le Théâtre la Tangente (Toronto)
- Corpus (Toronto)
- Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham
Organismes provinciaux basés à Toronto
- Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques
- Mouvement Ontarien des Femmes Immigrantes Francophones
- Société économique de l’Ontario (SÉO), à Ottawa, Toronto et Sudbury
L’économie
Principales industries
Toronto est le plus grand centre financier du Canada et possède la deuxième plus grande industrie financière en Amérique du Nord. Les autres grandes industries incluent l’immobilier, la technologie, les médias et le divertissement, le tourisme, la fabrication et les sciences de la vie.
Secteurs d’emploi
Voici les secteurs qui embauchent régulièrement à Toronto :
- Soins de santé et assistance sociale
- Services professionnels, scientifiques et techniques
- Finance et assurances
- Commerce au détail
- Services d’hébergement et de restauration
- Services éducatifs
- Secteur manufacturier
- Administration publique
- Industries culturelles et de l’information
- Gestion d’entreprise
- Transport et entreposage
- Commerce de gros
- Immobilier et location
- Construction
- Arts et divertissement
- Industrie vinicole
Source : Ville de Toronto
Organisme travaillant au développement économique
- Connecture Canada organise des foires d’emploi bilingues, donne des ateliers d’entrepreneuriat et offre de la formation pour soutenir l’intégration économique des personnes minoritaires et racialisées francophones.
- Impact ON, dont le siège social est à Toronto, est un service de démarrage et de gestion d’entreprise, d’employabilité et autres.
- La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario met en valeur la francophonie en affaires.
- La Société Économique de l’Ontario (anciennement RDÉE Ontario) est un réseau de développement économique et d’employabilité qui encourage le développement de la communauté francophone.
Chiffres
Selon le recensement de 2021, pas moins de 22 500 personnes utilisaient le français le plus souvent au travail à Toronto, seul ou avec une autre langue.
Immigration et diversité
La communauté
Toronto est la ville la plus multiculturelle au Canada. Un peu plus de la moitié de sa population de langue française (54 %) est née à l’étranger et parmi ce groupe, le tiers provient du continent africain. Parmi la population francophone née au Canada, 60 % est native de l’Ontario.
En 2021, plus de 450 000 résidents et résidentes du Grand Toronto ont déclaré une connaissance du français et le tiers des enfants ontariens admissibles à l’éducation en français habitaient dans la région.
Services d’accueil et d’établissement
- Le Centre francophone du Grand Toronto offre des services d’intégration et d’établissement en emploi, de l’aide juridique, des services de santé et de l’aide aux familles.
- Le campus du Collège Boréal offre des services d’évaluation des besoins et d’aiguillage des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes : information, orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, aide à l’emploi.
- FrancoQueer offre un programme d’établissement et d’intégration visant à faciliter la réussite des nouveaux arrivants, nouvelles arrivantes et personnes réfugiées 2SLGBTQIA+ francophones.
- L’Association des francophones de la région de York opère un Centre d’accueil et d’établissement réservé aux nouveaux arrivants et aux nouvelles arrivantes. Il propose de l’aide à la vie quotidienne, de l’aiguillage et de l’information ainsi que le programme Connexions communautaires.
- La Maison de Toronto offre un programme de counseling pour nouvelles arrivantes en situation difficile ainsi qu’un accompagnement et un hébergement d’urgence temporaire, au besoin.
- Oasis Centre des femmes offre un accompagnement en français aux personnes du Grand Toronto et de Halton-Peel s’identifiant comme femmes et qui sont touchées par la violence.
- La Société économique de l’Ontario et Connecture Canada offrent une large gamme de services et de programmes pour aider les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes à s’intégrer au marché du travail.
- L’organisme La Passerelle-I.D.É. offre des ressources en intégration, entre autres sur le plan des compétences culturelles.
- L’Auberge francophone s’est dotée d’un mandat provincial d’insertion socioéconomique des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones.
- Le Mouvement pour les femmes immigrantes francophones en Ontario (MOFIF) travaille à la mise en place des conditions favorables pour améliorer la situation des filles et des femmes immigrantes francophones et favoriser leur participation active à la société.
- Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham (COFRD) offre des services d’établissement et d’emploi ainsi que de la formation.
Coût de la vie
Dans la métropole du Canada, le marché du travail est très dynamique et offre des salaires au-dessus de la moyenne du pays, mais les ménages paient également plus cher qu’ailleurs pour l’immobilier, l’énergie et d’autres services.
À quoi vous attendre
- Climat : Quelques degrés sous zéro en moyenne l’hiver, des étés chauds et humides à environ 20 degrés en moyenne en juillet.
- Accès : Tous les chemins mènent à Toronto, pourvue d’un aéroport international, de la gare Union au centre-ville, de l’un des plus grands ports intérieurs au Canada et d’un vaste réseau routier.
- Transport : Toronto est bien desservie par les transports en commun (autobus, métro, tramway), par l’autopartage, et la bicyclette y est de plus en plus populaire. La gare Union est le plus important carrefour multimodal au Canada. La municipalité expérimente l’introduction de véhicules autonomes.
- Infrastructures : Capitale financière et industrielle du Canada, Toronto est aussi une ville très bien équipée sur les plans culturel et sportif. De plus, la ville compte plusieurs parcs et plages, et elle offre des installations aux amateurs de navigation de plaisance.
En savoir plus
Attractions touristiques à ne pas manquer
- La Franco-Fête de Toronto est le grand rendez-vous estival de la francophonie, chaque mois de juillet.
- Le Salon du livre de Toronto a lieu en février-mars.
- Cinéfranco est le plus important festival de films francophones à l’ouest du Québec.
- La Tour CN, à l’origine une antenne de radio-télé, longtemps la plus haute du monde (553,33 mètres), est le monument le plus visité de la ville.
- Le Musée royal de l’Ontario est le plus imposant au Canada.
- Parmi les festivals les plus populaires figurent le Toronto International Film Festival (TIFF), le Toronto Caribbean Carnival, dont la parade attire plus d’un million de personnes dans les rues de la ville, et Pride Toronto, l’un des plus importants festivals LGBTQ au monde.
- L’Aquarium Ripley du Canada, attraction familiale.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- Natif de Toronto, Napoléon-Antoine Belcourt (1860-1932) a été député à la Chambre des communes de 1896 à sa nomination comme sénateur en 1907. Le sénateur Belcourt a assumé un rôle de premier plan dans la lutte contre le Règlement 17 mis en place par le gouvernement provincial en 1912 pour restreindre l’enseignement en français.
- Fayza Abdallaoui, née à Genève (Suisse), est arrivée au Canada en 2008. Présidente du Mouvement pour les femmes immigrantes francophones en Ontario (MOFIF) depuis 2014 et présidente du Théâtre français de Toronto depuis 2022, elle a fondé à Mississauga une entreprise d’accompagnement pour les entrepreneurs.
- Avocat et notaire depuis 1988, le Torontois Gérard Lévesque a été directeur général de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), directeur général de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO), président du Conseil de la vie française en Amérique (CVFA), membre de plusieurs conseils d’administration dans le secteur scolaire. Il a contribué à l’obtention du droit de la communauté franco-ontarienne à gérer ses établissements d’enseignement.
- Natif de Port-au-Prince (Haïti), l’écrivain Gabriel Osson (1951-) vit à Toronto depuis 1986. Il a animé à l’antenne de CHOQ-FM5 une émission de musiques francophones du monde, Franco découvertes, a été président de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, fondateur et président de l’Association Haïti Futur-Canada.
Statistiques supplémentaires sur la francophonie
Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021
Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non
Catégorie | Nombre de personnes |
Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues | 49 185 |
Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues | 92 255 |
Source : Recensement de 2021