Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
La province la plus populeuse du Canada (14 millions en 2021) est aussi celle qui compte la plus grande communauté de langue française à l’extérieur du Québec. Plus de 1,5 million de personnes parlent le français en Ontario. Plus du tiers des francophones se trouvent dans l’Est de la province (Ottawa et les comtés de Prescott-Russell et de Stormont-Dundas-Glengarry). Ils sont aussi fortement présents dans le Nord (Sudbury et les régions d’Algoma, de Timiskaming et de Cochrane).
Dans le Centre-Sud-Ouest, la population francophone croît rapidement grâce à l’immigration, notamment dans la région de Toronto et de Hamilton, communauté francophone accueillante*. D’autres villes, comme Welland et Port Colborne, dans la région du Niagara, sont des villes désignées.
80 % des francophones habitent dans l’une des 26 « régions désignées » où la loi permet d’obtenir des services gouvernementaux en français.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale : 14 223 942
- Personnes qui parlent le français : 1 558 675
- Demande potentielle de services fédéraux en français : 795 760
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 582 695
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 592 860
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Une vingtaine d’années après le passage de l’explorateur français Samuel de Champlain en Ontario (1615), des missionnaires jésuites créent Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, près de la baie Georgienne, un établissement qui est occupé jusqu’à 1649. Au siècle suivant, en 1748, les francophones s’installent à Windsor, dans le Sud-Ouest.
À partir du début du 19e siècle, ils sont nombreux à émigrer du Bas-Canada (aujourd’hui le Québec) vers les régions rurales de l’Est de l’Ontario et la ville de Bytown, qui deviendra Ottawa.
À la fin du 19e siècle et au début du 20e, l’exploitation minière et l’industrie forestière amènent les francophones dans la région de Sudbury et, plus au nord, à Timmins, Hearst et Kapuskasing. C’est à cette époque qu’est créée l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (ACFÉO), qui marque une volonté d’affirmation dans un contexte de lutte contre le Règlement 17 (1912-1927), une politique provinciale visant à restreindre l’enseignement du français dans les écoles.
Dans la deuxième moitié du 20e siècle, la francophonie croît et se diversifie, notamment dans le Centre-Sud (Toronto, Welland, Port Colborne, etc.), à la faveur de vagues successives d’immigration.
Un important mouvement culturel dans les années 1970 et 80 crée un capital d’institutions et de produits artistiques franco-ontariens. Un nouveau mouvement d’affirmation des francophones a lieu de 1997 à 2002 dans le contexte de la lutte pour sauver l’Hôpital Montfort d’Ottawa de la fermeture.
En 2015-2016, les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes célèbrent 400 ans de présence française en Ontario et le 30e anniversaire de l’adoption par le gouvernement provincial de la Loi sur les services en français.
En 2018, les décisions, par le gouvernement provincial, de supprimer le nouveau ministère des Affaires francophones, de mettre fin au projet de l’Université de l’Ontario français et d’éliminer le Commissariat aux services en français suscitent non seulement une importance vague de résistance chez les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes, mais aussi l’indignation de tous et toutes les francophones du pays.
*Les communautés francophones accueillantes sont des collectivités participant à une initiative financée par le gouvernement du Canada, visant la création de ponts et le resserrement de liens entre immigrants, immigrantes et communauté d’accueil.
Vivre en français
Photo gracieuseté du Carrefour communautaire francophone de London
Éducation
- Au recensement de 2021, l’Ontario comptait 349 875 enfants et jeunes d’âge préscolaire ou scolaire admissibles à l’éducation de langue française, représentant 12,6 % de cette catégorie d’âge dans la province.
- Douze conseils scolaires (quatre publics, huit catholiques) regroupent un total de 479 écoles élémentaires et secondaires de langue française.
- Il existe une grande variété de services et de programmes pour la petite enfance en français dans la majorité des régions. L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario propose un registre de ces services.
- Le collège La Cité offre des programmes collégiaux en français dans ses campus d’Ottawa, d’Orléans, de Hawkesbury (dans l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury) et de Toronto et ses environs.
- Le Collège Boréal, dont le campus principal est à Sudbury, offre également des programmes collégiaux en français dans sept campus : Hearst, Kapuskasing, Nipissing, Ottawa, Timmins, Toronto, Windsor.
- Il existe trois universités de langue française pour et par les francophones (Université de l’Ontario français, Université de Hearst et Université de Sudbury); deux universités bilingues (Université d’Ottawa et Université Laurentienne); l’Université Saint-Paul, bilingue et fédérée à l’Université d’Ottawa; le Collège universitaire dominicain, bilingue et affilié à l’Université Carleton; et deux autres établissements d’enseignement postsecondaire, le Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO) de l’Université de Toronto et le Collège Glendon de l’Université York.
- Près de 31 000 étudiantes et étudiants sont inscrits à un programme d’enseignement postsecondaire en langue française (collégial ou universitaire).
Santé
- La province compte un hôpital universitaire francophone, l’Hôpital Montfort d’Ottawa
- Cinq hôpitaux gouvernés « par et pour » les francophones, 21 hôpitaux « désignés » (légalement tenus d’offrir des services en français) et 45 hôpitaux « identifiés » (pouvant offrir certains services en français à la demande des patients et patientes francophones) en vertu de la Loi sur les services en français.
- 11 centres de santé communautaires désignés et 10 identifiés en vertu de la Loi sur les services en français.
Culture
Il existe plusieurs festivals de langue française en Ontario, dont :
- Le Franco-Festival (Thunder Bay)
- Les festivals et spectacles organisés par La Slague, à Sudbury
- La Nuit sur l’étang (Sudbury)
- Le Festival des Folies Franco-Fun, dans le Témiskaming
- Le Festival Hearst sur les planches
- Le Festival franco-ontarien (Ottawa)
- Le Salon du livre afro-canadien (SLAC), à Ottawa
- Le Festival Clarence-Rockland, à Rockland
- Le Festival de la Curd, à Saint-Albert
- Le Festival western de Wendover
- La Francophonie en fête, à Toronto
- La Franco-Fête de Toronto
- Le Salon du livre de Toronto
- Le Cinéfranco, festival international du film francophone (Toronto)
- Le Festival du loup, à Lafontaine, près de Penetanguishene
- Les Premières lueurs de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, à Penetanguishene
- La fête de la Saint-Jean de l’Association des francophones de la région de York, du Centre communautaire régional de London, ainsi que celle d’Oshawa et de Kitchener-Waterloo, où la fête porte deux noms : la Franco-Fête/Saint-Jean.
- Le FrancoFEST (Hamilton)
- L’Afrojazz FEST, dans plusieurs villes ontariennes
- Le Cinéfest Niagara
- Le Féstiv’Ébène (Welland)
- Le Festival international du film de Windsor
Il existe plusieurs organismes communautaires et culturels francophones en Ontario, dont :
- Le Conseil des arts de Hearst
- Le Centre régional de loisirs culturels de Kapuskasing
- Le Centre culturel La Ronde de Timmins
- Le Centre culturel francophone de Geraldton
- Le Centre francophone de Thunder Bay
- Le Centre culturel Artem (New Liskeard)
- Le Carrefour francophone de Sudbury
- Les Compagnons des francs loisirs (North Bay)
- Le Conseil des Arts du Nipissing Ouest (CANO)
- Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO), à Ottawa
- Le Centre culturel Le Chenail (Hawkesbury)
- Le Centre culturel Les trois p’tits points (Alexandria)
- Le Centre culturel Frontenac (Kingston)
- Le Centre francophone du Grand Toronto
- Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham (Oshawa)
- L’Association des francophones de Kitchener-Waterloo (Waterloo)
- Le Réseau-Franco Guelph
- Le Centre Communautaire Francophone de Cambridge
- La Clé (Penetanguishene)
- Le Centre francophone Hamilton
- Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (Hamilton et Welland)
- La Maison de la culture francophone du Niagara (Welland)
- Le Centre communautaire Le Griffon Niagara (Welland)
- Le Carrefour communautaire francophone de London (CCFL)
- Le Carrefour ethnoculturel (dans le CCFL de London)
- Le Centre communautaire de Chatham-Kent La Girouette
- Le Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent
- Le Centre communautaire francophone Sarnia-Lambton (CCFS)
Il existe neuf compagnies de théâtre professionnelles francophones :
- Le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury)
- Créations In Vivo (Ottawa)
- La compagnie Vox Théâtre (Ottawa)
- Le Théâtre de la Vieille 17 (Ottawa)
- Le Théâtre du Trillium (Ottawa)
- Le Théâtre La Catapulte (Ottawa)
- Le Théâtre La Tangente (Toronto)
- Le Théâtre français de Toronto
- Corpus (Toronto)
Musique
- La Slague est un diffuseur de concerts francophones dans le Grand Sudbury
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télévision accessibles par câble, satellite et Internet, l’Ontario compte plusieurs médias locaux de langue française, dont :
- Six radios communautaires (Casselman-Cornwall-Alexandria, Hearst, Kapuskasing, Ottawa, Penetanguishene, Toronto)
- La radio publique : deux chaînes de Radio-Canada, ICI Première et ICI Musique
- La télévision de Radio-Canada, ICI Télé, offre un bulletin de nouvelles provinciales quotidiennes (à partir de Toronto), diffusé dans toute la province.
- La chaîne de télévision TFO offre des émissions éducatives pour enfants, des séries jeunesse, des productions originales, des documentaires et du grand cinéma en français.
- TV Rogers est une chaîne de télévision francophone unique, où des membres de la communauté participent activement à la conceptualisation et à la production d’émissions destinées à un auditoire local (Ottawa et environs).
- Une dizaine de journaux, dont un quotidien (Le Droit) et plusieurs journaux hebdomadaires (notamment à Cornwall, Hearst, Penetanguishene, Toronto, Sudbury et Windsor).
Organismes
Organismes provinciaux
- Le Mouvement des intervenant.e.s en communication radio de l’Ontario (MICRO), Hearst
- L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Ottawa
- L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, Ottawa
- L’Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens, Ottawa
- L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario, Ottawa
- L’Association des professionnel.le.s de la chanson et de la musique de l’Ontario, Ottawa
- L’Association française des municipalités de l’Ontario, Ottawa
- L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario, Ottawa
- L’Union culturelle des Franco-Ontariennes, Ottawa
- La Coalition ontarienne de formation des adultes, Ottawa
- La Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), Ottawa
- La Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario, Ottawa
- La Fondation franco-ontarienne, Ottawa
- FrancoQueer, l’organisme provincial pour les personnes 2SLGBTQIA+ francophones en Ontario
- Le Centre d’appui et de prévention (Le CAP), Ottawa
- Le Centre franco (Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques), Ottawa
- Le Consortium d’apprentissage virtuel de langue française de l’Ontario, Ottawa
- Le Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario, Ottawa
- Le Réseau du patrimoine franco-ontarien, Ottawa
- Réseau Ontario, Ottawa
- L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques, Toronto
- Le Mouvement Ontarien des Femmes Immigrantes Francophones (MOFIF), Toronto
- Le Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario, Ancaster
- Le Réseau-Femmes, Windsor
- La Société économique de l’Ontario (SÉO), Ottawa, Toronto, Sudbury
L’économie
Principales industries
La province, moteur économique du Canada, possède une économie très diversifiée qui s’appuie sur le manufacturier, notamment l’automobile. L’Ontario se démarque aussi dans la haute technologie, les services professionnels et financiers ainsi que la fonction publique.
Secteurs d’emploi
L’Ontario est une vaste province où les réalités du marché de l’emploi peuvent varier selon les régions. Ceci dit, les secteurs suivants sont considérés comme les principaux moteurs de l’économie ontarienne par le gouvernement provincial :
- Aérospatiale
- Automobile
- Automatisation industrielle et robotique
- Extraction minière
- Fabrication de produits alimentaires et de boissons
- Produits chimiques et biochimiques
- Sciences de la vie
- Services financiers
- Technologie de l’information
- Technologies propres
- Tourisme
- Industrie vinicole
L’administration publique, l’agroalimentaire, les services éducatifs, les soins de santé, ainsi que le transport et la logistique occupent également une place importante dans le marché ontarien de l’emploi.
Attraits économiques
La province la plus peuplée et dynamique du Canada, au cœur des axes de transport, attire les nouveaux arrivants et les nouvelles arrivantes comme un aimant. Sa métropole, Toronto, est l’une des villes les plus multiculturelles au monde.
Nombre d’entreprises francophones ou bilingues
Selon la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario, la communauté francophone exploite 30 000 entreprises qui produisent 12 % du PIB de la province.
Organisme travaillant au développement économique
- Impact ON est un service de démarrage et de gestion d’entreprise, d’employabilité et autres.
- La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario met en valeur la francophonie en affaires.
- La Société Économique de l’Ontario (anciennement RDÉE Ontario) est un réseau de développement économique et d’employabilité qui encourage le développement de la communauté francophone.
Chiffres
- Produit intérieur brut : 800,4 milliards $ (2023)
- Croissance du PIB : 1,2 % (2023)
- Exportations : 19,5 milliards $ (janvier 2024)
- Importations : 33,3 milliards $ (janvier 2024)
- Le gouvernement de l’Ontario a prévu une croissance de la population francophone de 5,9 % d’ici 2028, surtout grâce à l’immigration.
- Selon le recensement de 2021, 141 465 Ontariens et Ontariennes utilisent le français le plus souvent au travail, seul ou avec d’autres langues.
Immigration et diversité
Crédit photo : Collège La Cité
La communauté
Plus de la moitié des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes sont nées en Ontario, 25 % ont vu le jour ailleurs au Canada et 24 % proviennent de l’immigration internationale. Les continents qui contribuent le plus à l’immigration francophone sont, en ordre d’importance, l’Afrique, l’Europe, l’Asie et les Amériques.
Services d’accueil et d’établissement
Dans chaque région, il existe des services d’établissement pouvant vous aider à réussir votre projet d’immigration en français.
Nord
- Le Collège Boréal offre, à Timmins et dans le Grand Sudbury, des services d’évaluation des besoins et d’aiguillage des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes : information, orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, obtention de certification, aide à l’emploi, ateliers et activités de groupe.
- Les Services d’établissement du nord-est de l’Ontario offrent des services à Hearst, Kapuskasing et Smooth Rock Falls.
- Le projet Communauté francophone accueillante Sudbury-CFA est hébergé par le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS).
- L’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario offre aussi des services d’accueil et d’établissement.
- La Société Économique de l’Ontario (SÉO) offre des services d’employabilité dans l’ensemble de la province, dont à Sudbury.
Est
- Le Point d’accueil francophone (PAF), situé au centre-ville d’Ottawa, est un point d’entrée unique destiné à orienter et informer les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes, un service d’aiguillage et d’orientation vers les bons services francophones.
- Le Conseil économique et social d’Ottawa-Carleton (CESOC) offre des services d’établissement et de connexion communautaire pour les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones en plus de services pour les aînés et aînées, d’employabilité, d’entrepreneuriat et bien plus.
- Le Centre de services communautaires Vanier, situé dans l’est de la ville d’Ottawa, offre plusieurs ressources pratiques pour aider les familles immigrantes. Il offre également le Programme des travailleuses et travailleurs d’établissement dans les écoles (TÉÉ).
- L’Association canadienne-française de l’Ontario, conseil régional des Mille-Îles (ACFOMI), à Kingston, offre des services aux nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes dans la région des Mille-Îles.
- La Société Économique de l’Ontario (SÉO) offre des services d’employabilité dans l’ensemble de la province, dont dans l’Est.
Centre-Sud-Ouest
- Le Collège Boréal offre des services d’évaluation des besoins et d’aiguillage des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes : information, orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, obtention de certification, aide à l’emploi, ateliers et activités de groupe. Ces services sont offerts à divers emplacements :
Grande région de Toronto et de Peel
- Le Centre francophone du Grand Toronto offre des services d’intégration et d’établissement, le programme Connexions communautaires, des programmes d’intégration dans les écoles de langue française, ainsi que des services d’emploi.
- L’organisme La Passerelle-I.D.É. (Toronto) offre des ressources en intégration, entre autres sur le plan des compétences culturelles.
- L’Auberge francophone s’est dotée d’un mandat provincial d’insertion socioéconomique des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones.
- Le MOFIF travaille à la mise en place des conditions favorables pour améliorer la situation des filles et des femmes immigrantes francophones et favoriser leur participation active à la société.
Région de Durham
- Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham (Oshawa) offre entre autres des services d’établissement et d’emploi ainsi que de la formation.
Région de Hamilton et du Niagara
- Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara offre des services axés sur le bien-être aux nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes.
Région de Simcoe
- La Clé est un organisme offrant de multiples services aux francophones et francophiles du comté de Simcoe, dont en immigration, en emploi et en formation.
Région de London
- Le Carrefour communautaire francophone de London (CCFL) a un programme en établissement (TÉ) et un programme en établissement dans les écoles (TÉÉ). De plus, il dispose d’un Carrefour ethnoculturel pour faciliter les connexions communautaires entre nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes.
Région de Sarnia
- Le Centre communautaire francophone Sarnia-Lambton (CCFS) rassemble et représente la communauté francophone de Sarnia-Lambton dans toute sa diversité.
Région de Windsor-Essex-Chatham-Kent
- Le Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent (CCFWEK) offre notamment le Programme des travailleurs d’établissement dans les écoles (TÉÉ) pour l’accueil des familles.
Coût de la vie
Dans la province la plus prospère du Canada, le salaire moyen dépasse la moyenne canadienne, mais les ménages paient cher pour l’habitation, l’énergie, les services à la petite enfance et les études supérieures.
À quoi vous attendre
- Climat : Étant donné la taille de la province de l’Ontario, le climat varie d’une région à l’autre. L’Est de la province connaît des étés chauds et humides, entre 20 et 30 degrés, et des chutes de neige pouvant être importantes l’hiver. Le Sud de l’Ontario connaît des hivers plus tempérés, notamment à cause de la proximité des Grands Lacs, mais les orages sont plus nombreux (London, dans le Sud-Ouest de l’Ontario, est la ville qui connaît le plus d’orages au Canada). Le Nord de l’Ontario est plus froid et l’hiver y arrive plus tôt; les températures moyennes à Sudbury tournent autour de -10 en janvier.
- Accès : L’Ontario est facilement accessible par la route Transcanadienne. Plusieurs aéroports internationaux desservent l’Ontario, dont l’aéroport Pearson (Mississauga) et l’aéroport Macdonald-Cartier (Ottawa).
- Transport : L’aéroport Pearson de Toronto est le plus important au Canada. Au carrefour des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, l’Ontario est une plaque tournante du transport maritime. Les automobilistes sont bien servis par un réseau routier très développé. La plupart des municipalités de moyenne et de grande taille offrent du transport en commun.
- Infrastructures : Grâce à la Loi sur les services en français, les francophones ont le droit de recevoir des services en français de la part du gouvernement provincial dans les régions désignées, dans le réseau scolaire et devant les tribunaux. Les municipalités ne sont pas obligées de servir leurs résidents et résidentes en français.
En savoir plus
Crédit photo : Festival franco-ontarien
Attractions touristiques à ne pas manquer
- La ville de Penetanguishene est l’un des berceaux de la francophonie ontarienne. Le passage de Champlain est notamment souligné dans le parc Rotary Champlain Wendat, où une statue représente la rencontre entre la nation huronne-wendate et Champlain le 1er août 1615.
- La fromagerie St–Albert est l’une des plus vieilles coopératives du Canada. Elle a façonné l’histoire de la communauté franco-ontarienne dans l’Est de la province. Le Festival de la Curd célèbre chaque année l’héritage de la fromagerie.
- Le Festival franco-ontarien, à Ottawa, est la plus grande célébration francophone dans la Région de la capitale nationale.
- Les 15 Monuments de la francophonie de l’Ontario, répartis à travers la province, soulignent la contribution de la communauté franco-ontarienne.
- Les édifices religieux occupent une place importante dans l’histoire franco-ontarienne.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- Étienne Brûlé (vers 1592–vers 1633) fut le premier Européen à s’aventurer en Huronie, en plein cœur de ce qui est aujourd’hui l’Ontario. Il partagea la vie des Hurons et devint le premier interprète en langue huronne pour Samuel de Champlain.
- L’explorateur Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec, explora aussi l’Ontario. Son arrivée en Huronie en 1615 marque le début de plus de 400 ans de présence française en Ontario.
- Madeleine de Roybon d’Allonne (vers 1646–1718) est la première Européenne à faire des affaires aux Grands Lacs grâce à la traite des fourrures et l’élevage de bétail. Elle est considérée comme la première femme propriétaire sur le territoire qui forme aujourd’hui l’Ontario.
- Le missionnaire jésuite Pierre-Philippe Potier (1708-1781) fonda la première paroisse en Ontario, Notre-Dame-de-l’Assomption de Windsor, où il s’occupa des Hurons et des colons canadiens-français. Son recueil Façons de parler proverbiales, triviales, figurées, etc. des Canadiens au XVIIIe siècle compte environ 1 500 mots et expressions populaires. Il constitue le premier et seul lexique du français parlé en Nouvelle-France.
- Nées en 1934 à Corbeil, dans le Nord de l’Ontario, les cinq sœurs Annette, Cécile, Émilie, Marie et Yvonne Dionne sont les premières quintuplées connues à avoir survécu au-delà de la petite enfance.
Statistiques supplémentaires sur la francophonie
Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021
Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non
Catégorie | Nombre de personnes |
Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues | 333 255 |
Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues | 261 485 |
Source : Recensement de 2021