Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
La région du Restigouche, dont Campbellton est la ville principale, est située dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, le long du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie (province du Québec). Plus de 22 000 résidents et résidentes y connaissent le français, soit près des trois-quarts de la population de cette région.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale : 30 700
- Personnes qui parlent le français : 22 525
- Demande potentielle de services en français : 20 390
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 19 185
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 19 485
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Les Acadiens et les Acadiennes fuyant la Déportation s’établissent au Restigouche dès 1755, parmi le peuple Mi’kmaq établi dans la région depuis des millénaires. Les réfugiés doivent cependant quitter la région en 1760. Les vagues de colonisation subséquentes, vers 1800, sont non seulement acadiennes et canadiennes-françaises, mais aussi anglaises et écossaises, comme en font foi les noms de lieux comme Dalhousie ou Balmoral. Au 19e siècle, l’activité économique est centrée sur le bois et la construction navale, puis, après 1855, sur les usines de mise en conserve de poissons et sur les papetières. L’industrie forestière attire également des bûcherons canadiens-français et acadiens dans l’ouest du Restigouche, où les municipalités de Kedgwick et de Saint-Quentin sont créées avec l’arrivée du chemin de fer en 1909-1910.
De nos jours, l’économie de la région repose surtout sur le secteur récréotouristique. Campbellton a accueilli les Jeux d’hiver du Canada en 2003, conjointement avec Bathurst.
Bien ancrée dans la région, la communauté francophone continue de se développer. Plusieurs localités abritent une majorité de personnes ayant le français comme principale langue d’usage.
Vivre en français
Photo gracieuseté de la Société culturelle de la Baie des Chaleurs
Éducation
- Au recensement de 2021, la région du Restigouche comptait 3 405 enfants et jeunes d’âge préscolaire ou scolaire admissibles à l’éducation en français.
- L’ouest du Restigouche compte trois écoles au sein du District scolaire francophone du Nord-Ouest : l’École Marie-Gaétane (Kedgwick, maternelle à 12e année), l’École Mgr-Martin (Saint-Quentin, maternelle à 6e année) et la Polyvalente Alexandre J. Savoie (Saint-Quentin, 7e à 12e année).
- De Campbellton à Dalhousie, la région du Restigouche est desservie par le District scolaire francophone Nord-Est, qui gère cinq écoles : Le Galion des Appalaches (Campbellton, maternelle à 8e année), la Polyvalente Roland-Pépin (Campbellton, 9e à 12e année), La Mosaïque du Nord (Balmoral, maternelle à 8e année), l’Académie Notre-Dame (Dalhousie, maternelle à 8e année) et Aux Quatre Vents (Dalhousie, 9e à 12e année).
- Le Restigouche compte plusieurs services de garde agréés de langue française, dont sept à Atholville, six à Campbellton, six à Saint-Quentin, trois à Balmoral, deux à Atholville et deux à Dundee.
- Au niveau postsecondaire, le Campus de Campbellton du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) offre une vingtaine de programmes réguliers. Le Campus est le siège du Centre d’excellence en bois ouvré du Canada atlantique (CEBO).
Santé
- Le Réseau Vitalité, l’une des deux régies de la santé du Nouveau-Brunswick, dessert la majorité des régions acadiennes et francophones du Nouveau-Brunswick (dont le Restigouche) et comprend notamment :
- Trois hôpitaux : l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, l’Hôpital Régional de Campbellton et le Centre hospitalier Restigouche spécialisé en santé mentale.
- Un centre de santé mentale communautaire à Kedgwick.
- Des cliniques spécialisées en santé respiratoire (Campbellton et Saint-Quentin), l’abandon du tabac (Campbellton, Saint-Quentin, Dalhousie, Jacquet River), le diabète (Campbellton).
- Trois centres de santé communautaire de langue française (Campbellton, Dalhousie, Jacquet River).
Culture
Événements
- En février, le Festineige de Campbellton se déroule dans divers lieux de la ville.
- Le Festival du saumon de Campbellton, à la fin juin et au début de juillet, propose de nombreuses activités culturelles et communautaires le long de la rivière Restigouche, renommée pour la pêche au saumon.
- Le Festival Western de Saint-Quentin, en juillet, le seul du genre au Nouveau-Brunswick, existe depuis 37 ans.
- Le Festival de Bluegrass de Campbellton, en août, présente des spectacles en plein air.
- Le Festival d’automne de Campbellton, à la mi-septembre, offre des activités gratuites aux familles.
- Le pow-wow de la Première Nation d’Eel River Bar (Ugpi’ganjig), en août.
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télévision accessibles par câble, satellite et Internet, les francophones de la région du Restigouche ont accès à plusieurs médias locaux de langue française :
- Deux radios communautaires de langue française : CIMS-FM (Campbellton et Balmoral), FM90 Route 17 (Kedgwick et Saint-Quentin).
- Radio publique : deux chaînes de Radio-Canada, CBAF-FM ICI Acadie et CBAL-FM ICI Musique.
- Télévision publique : CBAFT-TV ICI Acadie (production locale de Radio-Canada pour l’Atlantique, dont le Téléjournal-Acadie), à partir de Moncton.
- Une station du groupe Télévision Inter-Rives, CIMT-TV, diffusée à partir de Rivière-du-Loup (Québec).
- Une station de télévision communautaire offerte par le câblodistributeur Rogers à Edmundston.
- Le quotidien indépendant L’Acadie Nouvelle.
Organismes
- La Commission de services régionaux du Restigouche, à Campbellton.
- La Société culturelle des Hauts-Plateaux, située à Saint-Quentin, anime la vie culturelle du Restigouche-Ouest.
- La Société culturelle de la Baie des Chaleurs, située à Campbellton.
- Le club de plein air Les Montagnards du parc provincial du mont Sugarloaf à Campbellton.
- Circolo art et culture, à Campbellton, est un espace créatif qui présente spectacles de musique, ateliers et événements divers.
- La Galerie Restigouche est une galerie d’art et un centre culturel à Campbellton.
- Impact Pluriel, à Campbellton, est un organisme visant à mieux faire connaître la culture africaine dans le Restigouche.
L’économie
Secteurs d’emploi
Voici les secteurs qui embauchent régulièrement dans le Restigouche :
- Les industries de la restauration et du tourisme.
- L’industrie forestière, en particulier les pâtes et papiers et le bois d’œuvre.
- La transformation du bois et des métaux.
- Les services d’aide en santé (foyer de soins).
- Un large éventail de métiers professionnels (ex. : soudure, charpenterie, électriciens et électriciennes, etc.).
- Le transport.
- Le Groupe Savoie (industrie du bois), à Saint-Quentin.
- Les services professionnels (finances, assurances, domaine légal, etc.).
- Le commerce de détail.
- La santé (Réseau de santé Vitalité).
- Le secteur de l’éducation (Districts scolaires francophones Nord-Ouest et Nord-Est, le Campus d’Edmundston de l’Université de Moncton et les campus de Campbellton et d’Edmundston du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB).
- Les secteurs agricole et acéricole (dont les entreprises avicoles Nadeau et Westco).
Organismes travaillant au développement économique
- Le Réseau de développement économique et d’employabilité du Nouveau-Brunswick (RDÉE) est voué au développement économique francophone de la province.
- Le Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CENB) regroupe des gens d’affaires et entrepreneurs acadiens et francophones de la province.
- La Chambre de commerce régionale de Campbellton, la Chambre de commerce de Kedgwick et la Chambre de commerce de Saint-Quentin.
- UNI Coopération financière (caisses populaires acadiennes), fondée en 1937, exploite des succursales à Campbellton, Eel River Crossing, Kedgwick et Saint-Quentin.
- La mutuelle Assomption Vie, fondée en 1903.
Immigration et diversité
La communauté
Au recensement de 2021, 65 % des résidents et résidentes de Dalhousie connaissaient le français, tout comme près de 70 % de ceux et celles de Campbellton. La proportion atteint 97 % à Saint-Quentin et 99,7 % à Kedgwick. L’Europe est le lieu de naissance le plus courant chez les personnes immigrantes, suivie par les Amériques et l’Asie.
Services d’accueil et d’établissement
- L’Association Multiculturelle du Restigouche (AMR) offre des services d’accueil et d’intégration bilingues aux nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes dans la région, ainsi que de l’aide à l’emploi.
Coût de la vie
Les prix de l’immobilier sont particulièrement abordables dans la région comparativement à ceux de villes comme Moncton ou Fredericton. Les résidents et résidentes de localités rurales peuvent cependant payer plus cher qu’en ville pour l’alimentation et autres nécessités.
À quoi vous attendre
- Climat : Les hivers sont plutôt froids, avec environ -10 degrés Celsius en moyenne en janvier, et les étés chauds, à environ 20 degrés en juillet.
- Accès : Des autoroutes et routes provinciales traversent la région et des services d’autobus offrent des liaisons avec la Nouvelle-Écosse. VIA Rail exploite une gare à Campbellton.
- Transport : Outre la voiture privée, essentielle en milieu rural, le service Maritime Bus dessert Campbellton. L’Aéroport régional de Charlo est situé à 30 km de Campbellton.
- Infrastructures : Campbellton est la localité la mieux pourvue de la région avec le Campus de Campbellton du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, l’Hôpital régional, des équipements sportifs. Les résidents et résidentes des municipalités rurales doivent se déplacer à Campbellton pour obtenir divers produits et services.
En savoir plus
Crédit photo : start3000, CC BY 3.0
Attractions touristiques à ne pas manquer
- Le Centre d’expérience de la rivière Restigouche, à Campbellton, centre d’interprétation sur la pêche au saumon de l’Atlantique, les Premières Nations et l’histoire de la communauté.
- Le Musée régional du Restigouche, à Dalhousie, sur l’histoire, la culture et la généalogie.
- Le parc provincial Sugarloaf.
- Le parc provincial Mont-Carleton.
- La région offre de nombreuses activités aux amateurs et amatrices de plein air : pêche sportive, sports nautiques, motoneige, cyclisme, sentiers de randonnée, etc.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- Charles Bernard, de Balmoral, honoré en 1998 par le prix Louis-J.-Robichaud (de l’Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick) et par l’Ordre du Nouveau-Brunswick en 2018 pour son engagement communautaire : directeur régional des services sociaux du Restigouche, cofondateur de l’Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick, président de la Fondation du Foyer de soins de Dalhousie, maire de Balmoral.
- Marc Chouinard (1953-2015), né à Dalhousie, directeur général du Théâtre Capitol de Moncton, coprésident du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, membre du Conseil de la Musique du Canada, promoteur des arts et de la culture en Acadie.
- Lorraine Diotte, de Dalhousie, auteure-compositrice-interprète, animatrice, écrivaine, enseignante de métier qui contribue à promotion de la culture acadienne. Décorée de l’Ordre du Nouveau-Brunswick en 2014.
- Dominique Doucette, née à Campbellton, seconde au World Miss University 2023, élue Miss Canada 2015, Miss Teenager Universe 2015, Miss Nouveau-Brunswick 2014, Miss Festival du Saumon de Campbellton 2014 et duchesse du Carnaval de Québec en 2018.
- Aurèle Ferlatte (1928-2022), de Dalhousie, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et syndicaliste, secrétaire-trésorier du Syndicat canadien des travailleurs du papier, président de l’Association des anciens combattants de la marine marchande du Canada, membre de l’Ordre du Canada en 2002 et de l’Ordre du Nouveau-Brunswick en 2022.
- René Lévesque (1922-1987), journaliste et premier ministre du Québec, né dans un hôpital de Campbellton. Ses parents vivaient à New Carlisle, au Québec.