Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
Avec plus de 170 000 habitants et habitantes, Sudbury est la principale ville du Nord-Est de l’Ontario. Située à quatre heures de route de Toronto, la ville se démarque entre autres par ses institutions postsecondaires – le Collège Boréal, l’Université de Sudbury (francophone) et l’Université Laurentienne (bilingue), ses attractions touristiques centrées sur la science et la géologie, ainsi que sa riche vie culturelle en français. Près de 63 000 Sudburois et Sudburoises connaissent le français.
Communauté francophone accueillante*, Sudbury est une région « désignée » en vertu de la Loi des services en français de l’Ontario. Un accès à des services en français est donc garanti dans tous les bureaux du gouvernement provincial du district.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale : 170 605
- Personnes qui parlent le français : 63 440
- Demande potentielle de services en français : 48 470
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 39 495
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 44 270
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Le Moyen-Nord de l’Ontario est occupé par les humains depuis environ 9 000 ans. Au moment où arrivent les Européens, au 17e siècle, la région au nord des Grands Lacs est occupée par le peuple ojibwé. Les contacts s’établissent alors entre les ojibwés et les Français dans le contexte de la traite des fourrures.
La fondation de Sudbury remonte aux années 1880 avec la construction du chemin de fer et les débuts de l’exploitation forestière. La découverte en 1883 d’importants gisements de minerais, dont du nickel, fait croître l’industrie minière et amène à Sudbury des centaines de travailleurs, dont plusieurs francophones du Québec. À une certaine époque, on comptait environ 50 mines dans le bassin de Sudbury, capitale mondiale du nickel.
C’est vers cette époque (1910) qu’est créée l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (ACFÉO), dans un contexte de lutte contre le Règlement XVII (1912-1927), une politique provinciale visant à restreindre l’enseignement du français dans les écoles.
Jadis, la majorité des Sudburois et Sudburoises travaillait dans les mines. Cette époque est révolue, l’économie de la ville s’étant diversifiée, mais le secteur minier demeure dynamique de nos jours, notamment pour produire des batteries de véhicules électriques.
Sur le plan de la francophonie, le Carrefour francophone de Sudbury, le plus ancien centre culturel en Ontario, ouvre ses portes en 1950. Le Collège du Sacré-Cœur, créé en 1913, devient l’Université de Sudbury – francophone – en 1957. En 1960, elle devient une composante de la nouvelle Université Laurentienne – bilingue. C’est là que sera levé pour la première fois le drapeau franco-ontarien, créé par Gaétan Gervais et Michel Dupuis, en 1975.
Au tournant des années 1970, Sudbury est au centre d’une effervescence culturelle franco-ontarienne. Des jeunes francophones créent la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (1972) et l’année suivante voit la création de la Nuit sur l’étang, une célébration musicale franco-ontarienne qui a lieu chaque année.
À compter des années 1970 et 1980, Sudbury accorde une priorité aux programmes de reverdissement de la ville. Avec l’ouverture de Science Nord en 1984, Sudbury devient un centre reconnu pour les études géologiques et pour l’Observatoire de neutrinos de Sudbury (SNO), qui est situé à 2 100 m sous terre dans la mine Creighton de Vale.
*Les communautés francophones accueillantes sont des collectivités participant à une initiative financée par le gouvernement du Canada, visant la création de ponts et le resserrement de liens entre immigrants, immigrantes et communauté d’accueil.
Vivre en français
La Grande Salle de la Place des arts de Sudbury. Crédit photo : Aline Fablet.
Éducation
- Au recensement de 2021, la région du Grand Sudbury comptait 14 830 enfants et jeunes d’âge scolaire admissibles à l’éducation de langue française, soit près de 50 % de la population de moins de 0 à 18 ans.
- Deux conseils scolaires sont présents sur le territoire de Sudbury, soit le Conseil scolaire du Grand Nord (public) et le Conseil scolaire catholique Nouvelon. En tout, on compte 28 écoles élémentaires (9 publiques et 19 catholiques) et 10 écoles secondaires (4 publiques et 6 catholiques) de langue française dans le grand Sudbury et dans le district, qui comprend des municipalités comme Noëlville, Espanola, Warren ou Markstay.
- Le Carrefour francophone de Sudbury opère 11 garderies agréées en français dans des écoles élémentaires du grand Sudbury. Le site du grand Sudbury présente un registre des garderies.
- L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario propose des services et programmes pour la petite enfance en français.
- Au niveau postsecondaire, le Collège Boréal, institution publique d’arts appliqués et de technologie, offre plus de 70 programmes d’études, dont plus de 30 uniques en Ontario francophone.
- L’Université Laurentienne, bilingue, offre 34 programmes de premier cycle en français.
- L’Université de Sudbury, francophone, est redevenue indépendante de l’Université Laurentienne en 2021. Elle s’activait en 2023 à relancer ses activités.
Santé
- Horizon Santé-Nord, centre hospitalier désigné selon la Loi sur les services en français, offre ses services et ses soins en français comme en anglais.
- Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), géré par et pour les francophones de la région, offre gratuitement une variété de programmes et services en santé sur trois sites : à Sudbury, Chelmsford et Hanmer.
- L’Hôpital régional et centre de santé d’Espanola offre des services en français.
Culture
La grande région de Sudbury est reconnue pour la richesse de sa vie culturelle en français.
Événements
- La Nuit sur l’Étang est un grand rendez-vous musical francophone qui a lieu chaque mois de mars.
- La Nuit émergente, organisée par La Slague, réunit les artistes émergents de la scène musicale francophone de l’Ontario.
- Le French Fest, également organisé par La Slague, a lieu en septembre à l’occasion du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.
- Cinéfest Sudbury, festival international, présente chaque année quelques films en français.
- Le Salon du livre du Grand Sudbury est un rendez-vous pour les amateurs de littérature francophone.
Organismes
- Le Carrefour francophone de Sudbury offre une programmation culturelle variée.
- Le Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS) est une coalition de sept organismes artistiques professionnels francophones : Carrefour francophone, Centre franco-ontarien de folklore, Les Concerts la nuit sur l’étang, Éditions Prise de Parole, Galerie du Nouvel-Ontario, Salon du livre du Grand Sudbury, Théâtre du Nouvel-Ontario. Le ROCS a notamment contribué à la fondation de la Place des Arts à Sudbury.
- Le Conseil des arts de Sudbury réunit les acteurs de la culture et les amateurs d’art dans le grand Sudbury.
Musique
- La Slague est un diffuseur de concerts francophones dans le grand Sudbury.
Théâtre
- Le Théâtre du Nouvel-Ontario a pignon sur rue à la Place des Arts du Grand Sudbury.
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télé accessibles par câble, satellite et Internet, Sudbury compte des médias locaux de langue française, dont :
- La radio publique : deux chaînes de Radio-Canada, ICI Première et ICI Musique.
- Le Loup – La voix du Nord, radio privée francophone.
- La télévision de Radio-Canada, ICI Télé, qui offre un bulletin de nouvelles provinciales quotidiennes (à partir de Toronto), diffusé dans toute la province.
- La chaîne de télévision TFO, qui offre des émissions éducatives pour enfants, des séries jeunesse, des productions originales, des documentaires et du grand cinéma en français. ONFR est la franchise de TFO consacrée à l’information quotidienne et aux affaires publiques.
- Un journal francophone hebdomadaire, Le Voyageur.
Organismes
Organismes locaux
- L’Association canadienne-française de l’Ontario du grand Sudbury
- Le Carrefour francophone de Sudbury
- Le Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS)
- Le Centre Victoria pour femmes
- La Société historique du Nouvel-Ontario
- Le Centre de formation du grand Sudbury
- Clubs Richelieu : Les patriotes de Sudbury, de la Vallée, féminin de Sudbury
- Le Réseau communautaire des aînés du Grand Sudbury
- Contact interculturel francophone de Sudbury
- La Librairie Panache
- Société de Saint-Vincent de Paul
- Aide aux Séniors de Sudbury Est
Organisme provincial
- La Société économique de l’Ontario (SÉO), à Ottawa, Toronto et Sudbury
L’économie
Science Nord, à Sudbury
Principales industries
Fondée autour de l’exploitation minière, la région du Grand Sudbury a beaucoup diversifié son activité économique. De nos jours, les secteurs-clé sont :
- Commerces et services professionnels
- Technologies propres et environnement
- Industries du film et de la création
- Soins de santé et sciences de la vie
- Industries et fabrication
- Approvisionnement et services miniers
- Recherche et innovation
- Tourisme
Secteurs d’emploi
Voici les principaux secteurs d’activité économique à Sudbury :
- L’exploration et l’exploitation minières
- Les services financiers et commerciaux
- Le tourisme
- Les soins de santé
- La recherche en santé
- L’éducation
- L’administration publique
Source : Ville de Sudbury
Organisme travaillant au développement économique
- La Chambre de commerce du Grand Sudbury, au service des gens d’affaires depuis 1895.
- Le Centre régional des affaires, guichet unique pour le démarrage, l’expansion et la gestion d’entreprises.
- Quartiers de l’innovation, incubateur d’entreprises pour le grand Sudbury.
- Le Programme d’appui aux entrepreneurs noirs du Nord de l’Ontario (PAENNO), mis en œuvre par l’Afro-Heritage Association of Sudbury.
- Impact ON est un service de démarrage et de gestion d’entreprise, d’employabilité et autres.
- Développement économique du Grand Sudbury, un organisme de la Ville de Sudbury.
- La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario met en valeur la francophonie en affaires.
- La Société Économique de l’Ontario (anciennement RDÉE Ontario) est un réseau de développement économique et d’employabilité qui encourage le développement de la communauté francophone.
Immigration et diversité
La communauté
En 2021, le grand Sudbury était la localité ontarienne abritant le plus grand nombre de personnes connaissant le français après Ottawa et Toronto. La majorité de la population francophone est née au Canada et parmi ce groupe, 90 % est née en Ontario. Parmi les personnes d’origine immigrante, plus des deux tiers sont natives du continent africain.
La ville a été désignée communauté d’accueil francophone par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Une économie dynamique attire de nouveaux arrivants venus de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie.
Services d’accueil et d’établissement
- Le Collège Boréal offre des services d’évaluation des besoins et d’aiguillage des nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes : information, orientation, accompagnement, formation linguistique et professionnelle, obtention de certification, aide à l’emploi, ateliers et activités de groupe.
- Le projet de Communauté francophone accueillante Sudbury-CFA, hébergé par le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), vise à augmenter la capacité d’accueil de nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones dans la région en développant plusieurs services.
- La Société Économique de l’Ontario (SÉO) offre des services d’employabilité et d’entrepreneuriat dans l’ensemble de la province, dont à Sudbury.
- Le site web des services d’immigration de la Ville de Sudbury offre de nombreux renseignements utiles en français sur la vie à Sudbury.
Coût de la vie
Ville de taille moyenne plus abordable que Toronto, Sudbury offre des salaires relativement élevés dans plusieurs secteurs d’activité : mines, sciences et technologies, finance, éducation postsecondaire.
À quoi vous attendre
- Climat : Longs hivers à environ -15 Celsius en janvier en moyenne, étés humides à près de 20 degrés en moyenne en juillet.
- Accès : Située sur la route Transcanadienne, Sudbury possède un aéroport. Ontario Northland assure un service d’autocar vers Toronto, Ottawa et certaines communautés du Nord de l’Ontario.
- Transport : Outre la voiture individuelle, les résidents et résidentes de Sudbury peuvent compter sur un service de transport en commun par autobus, sur des pistes et des sentiers cyclables. De plus, la municipalité encourage le covoiturage.
- Infrastructures : Sudbury est un centre de service régional avec ses établissements de soins de santé et d’éducation postsecondaire ainsi que son administration publique. Pôle scientifique important en Ontario, la ville possède aussi un secteur des affaires et de la finance développé.
En savoir plus
Le Collège Boréal, institution postsecondaire francophone à Sudbury
Attractions touristiques à ne pas manquer
- La ville de Sudbury compte deux monuments qui témoignent de la contribution francophone dans la région, l’un au Collège Boréal et l’autre à l’École secondaire catholique Sacré-Cœur.
- Science Nord est un musée scientifique interactif à Sudbury pour les enfants et les adultes.
- Les installations de Terre dynamique, un centre des sciences : une mine souterraine à visiter, un parc scientifique en plein air, et le Big Nickel, la plus imposante pièce de monnaie au monde.
- Le parc provincial Rivière des Français offre un parcours de canoë de 105 km du lac Nipissing à la baie Georgienne qui permet notamment de suivre la route des Premières nations, des explorateurs et des commerçants de fourrures d’autrefois.
- Le parc provincial Killarney, situé sur la rive nord de la baie Georgienne, célèbre pour ses formations rocheuses de granit rose-gris et de quartzite blanc ainsi que ses lacs bleu-saphir cristallins.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- L’homme d’affaires franco-ontarien Paul Desmarais (1927-2013) a été classé comme l’un des dix hommes les plus riches du Canada. En 1968, celui qu’on appelait le « p’tit gars de Sudbury » est devenu le propriétaire de la Power Corporation du Canada.
- Rhéal Bélisle (1919-1992), maire de la ville de Rayside de 1946 à 1950, député conservateur qui a représenté le grand Sudbury à la Chambre des communes de 1955 à 1963, défenseur de la communauté francophone. Décoré de la médaille de chevalier de l’ordre de la Pléiade en 1981.
- Germain Lemieux (1914–2008), prêtre, professeur d’histoire à l’Université de Sudbury et à l’Université Laurentienne, fondateur en 1960 de l’Institut de folklore de l’Université de Sudbury qu’il a dirigé jusqu’en 2001, récompensé à plusieurs reprises pour ses études du folklore franco-ontarien.
- Gaétan Gervais (1944-2018), professeur d’histoire à l’Université Laurentienne, a créé le drapeau franco-ontarien en 1975 avec la collaboration d’étudiants et étudiantes. Il est aussi à l’origine du premier lever du drapeau, qui a eu lieu à l’Université de Sudbury. Membre fondateur de l’Institut franco-ontarien, engagé dans la défense des droits des francophones, il a reçu en 1994 l’Ordre du mérite franco-ontarien de l’Association canadienne-française de l’Ontario.
- Marie-Paule Charette-Poulin (1945-) est devenue en 1995 la première Franco-Ontarienne à siéger au Sénat et la première femme à présider le caucus libéral au Sénat. Elle s’est aussi illustrée à Radio-Canada où elle fut la présidente fondatrice des services en français dans le nord de l’Ontario.
Statistiques supplémentaires sur la francophonie
Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021
Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non
Catégorie | Nombre de personnes |
Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues | 21 985 |
Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues | 10 175 |