Profil général
Vivre en français
L’économie
Immigration et diversité
En savoir plus
Profil général
Forte d’une population de près de 250 000 personnes, Regina est la capitale de la Saskatchewan et la deuxième ville la plus populeuse de la province après Saskatoon.
14 755 personnes peuvent parler le français à Regina, ville qui est notamment le siège de la Cité universitaire francophone de l’Université de Regina, une institution postsecondaire de langue française.
Chiffres généraux sur la francophonie
- Population totale : 226 404
- Demande potentielle de services en français : 5 595
- Personnes qui parlent le français : 14 755
- Personnes ayant le français comme première langue officielle : 3 050
- Personnes ayant le français comme langue maternelle : 3 490
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Historique
Les Premières Nations ont longtemps chassé le bison sur le territoire qui deviendrait un jour Regina. Les os de bison qu’ils laissaient derrière eux ont donné son premier nom à l’endroit, Oskana-ka-asateki, « Là où les os sont empilés », que les premiers colons d’origine européenne appelleront Tas-d’os ou Pile-of-Bones.
Avec l’arrivée du chemin de fer, en 1882, ces colons – dont plusieurs francophones – viennent profiter de terres agricoles à bas prix. Tas-d’os, rebaptisée Regina, devient en 1883 la capitale des Territoires du Nord-Ouest qui, à l’époque, englobent tout le nord du Canada, une partie du Manitoba, ainsi que ce qui est aujourd’hui l’Alberta et la Saskatchewan. C’est à Regina que le leader métis Louis Riel, fondateur de la province voisine du Manitoba, est jugé puis exécuté par le gouvernement canadien pour haute trahison en 1885.
Lorsque la Saskatchewan est créée en 1905, Regina en devient la capitale. Après une période de ralentissement dans les années 1930 due à la crise économique, la ville connaît un boum dans l’après-guerre.
Dans les dernières années, la connaissance du français s’est accrue à Regina.
Vivre en français
Photo gracieuseté de l’Assemblée communautaire fransaskoise
Éducation
Au recensement de 2021, la ville de Regina comptait près de 4 000 enfants d’âge scolaire ou préscolaire admissibles à l’éducation de langue française.
- Regina compte trois écoles francophones : l’école Monseigneur de Laval, partagée entre deux bâtiments, soit un Pavillon élémentaire (prématernelle à la 6e année) et le Pavillon des Quatre-Vents (7e à 12e année), et l’école du Parc (prématernelle à 6e année). Ces institutions sont gérées par le Conseil des écoles fransaskoises.
- Il existe plusieurs garderies francophones, principalement le Centre éducatif Gard’Amis et le Centre éducatif du Parc (situé dans l’école du Parc).
- Au niveau postsecondaire, le Collège Mathieu, un établissement d’enseignement collégial technique et professionnel francophone, possède un campus à Regina.
- La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina offre des programmes de 1er et de 2e cycles, principalement en études françaises et francophones, ainsi que de la formation continue.
Santé
- Le Réseau Santé en français de la Saskatchewan maintient un répertoire des professionnels de la santé qui peuvent offrir des services et des soins en français en Saskatchewan.
- Le Réseau Santé en français de la Saskatchewan appuie les professionnels de la santé en offrant de la formation en matière de terminologie médiale et en offrant du soutien aux patients et patientes qui ont besoin de services de traduction ou d’interprétation.
Culture
Festivals et événements
- Le Rendez-vous fransaskois, événement annuel qui rassemble la communauté fransaskoise pour discuter de ses enjeux (avec des conférences, des ateliers, des formations, etc.), présente aussi des spectacles.
- Les spectacles du volet « itinérant » de Coup de cœur francophone.
- Le mois de la Francophonie, en mars, donne lieu à de nombreux événements dans plusieurs localités. À Regina, l’ACFR organise notamment une cérémonie de lever du drapeau et de proclamation du mois de la francophonie au palais législatif.
- La Fête de la Saint-Jean-Baptiste est célébrée à Regina.
- Plusieurs autres événements culturels spéciaux, souvent organisés par l’Association canadienne-française de Regina.
Édition de livres
- Les Éditions de la nouvelle plume mettent à l’avant-scène des auteurs et des sujets de l’Ouest canadien.
Théâtre
- Le Théâtre Oskana est une troupe de théâtre amateur qui offre une programmation théâtrale en français. Les productions sont souvent présentées avec les surtitres en anglais, ce qui permet à des anglophones de s’initier au théâtre francophone.
Centres scolaires communautaires
- Le Bistro du Carrefour des Plaines et le Carrefour Horizons sont les deux centres scolaires communautaires de la ville. Ces centres, gérés par l’Association canadienne-française de Regina, sont les endroits où la grande majorité des d’événements culturels en français ont lieu à Regina.
Organisme
- Le Conseil culturel fransaskois, qui propose des activités culturelles aux francophones et francophiles de la province, a un bureau à Regina et à Saskatoon.
Médias
Outre un grand nombre de chaînes de radio et de télévision accessibles par câble, satellite et Internet, Regina a accès à plusieurs médias de langue française, dont :
- Un journal provincial bimensuel, L’Eau vive.
- Deux stations de radio de Radio-Canada, ICI Première et ICI Musique.
- La télévision de Radio-Canada, ICI Télé, offre un bulletin de nouvelles provinciales quotidiennes et une émission culturelle hebdomadaire (à partir de Regina).
La station provinciale de la Société Radio-Canada (service de diffusion public du Canada) est située à Regina.
Organismes
- Le Carrefour des Plaines, centre communautaire, abrite notamment le pavillon élémentaire de l’école Monseigneur de Laval, l’Association canadienne-française de Regina (ACFR) et un bistro.
- Le Carrefour Horizons, où se situe le pavillon des Quatre-Vents (école secondaire) de l’école Monseigneur de Laval, héberge plusieurs organisations francophones : l’Assemblée communautaire fransaskoise, l’Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan, le Conseil culturel fransaskois, le Conseil des écoles fransaskoises, le Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan, la coopérative qui publie le journal L’Eau vive, les Éditions de la nouvelle plume, la Fondation fransaskoise, le Réseau en immigration francophone Saskatchewan, le Service d’accueil et d’inclusion francophone en Saskatchewan, la Société historique de la Saskatchewan.
L’économie
Principales industries
Les principales industries à Regina incluent :
- Les aciéries
- Les technologies de l’information
- Les finances et les assurances
- L’agro-industrie et l’agriculture
Secteurs d’emploi
Les entreprises et organisations qui recrutent régulièrement des francophones à Regina sont principalement :
- L’École de la Gendarmerie royale du Canada
- La Société Radio-Canada
- Le Conseil des écoles fransaskoises
- Les commissions scolaires publiques et séparées
- Financement agricole Canada
- L’Université de Regina
- La fonction publique fédérale
- Les associations francophones
- Il existe aussi des possibilités d’emploi en français dans le domaine de la traduction, les centres d’appels et le milieu juridique.
Rendez-vous sur Bonjour Saskatchewan pour plus de détails.
Organisme travaillant au développement économique
- Depuis 1947, le Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan (CÉCS) soutient le développement économique des communautés francophones de la province sur le plan de l’emploi, de l’entrepreneuriat, de l’immigration et du tourisme.
Immigration et diversité
Photo gracieuseté de l’Assemblée communautaire fransaskoise
La communauté
En 2021, les localités saskatchewanaises qui comptaient le plus de francophones (selon le critère de la première langue officielle parlée) étaient Saskatoon (17 115 personnes) et Regina (13 755). À Regina, 35 % de la population francophone est née en Saskatchewan, tandis que 16 % provient du Québec et 32 % est native de l’étranger. Plus de 50 % des francophones nés ailleurs qu’au Canada sont originaires du continent africain. Au total, Regina compte 1 850 personnes ayant un statut immigrant qui connaissent le français.
Services d’accueil et d’établissement
- L’Assemblée communautaire fransaskoise est fiduciaire du Service d’accueil et d’inclusion francophone en Saskatchewan, du Réseau en immigration francophone Saskatchewan (table de concertation) ainsi que des Communautés francophones accueillantes.
- C’est le Service d’accueil et d’inclusion francophone en Saskatchewan (SAIF-SK) qui offre les services et les conseils aux individus et aux familles qui souhaitent s’établir à Regina ou ailleurs dans la province : soutien prédépart, accueil, orientation, appui à l’établissement, aide à l’emploi.
- Des informations en français sont disponibles sur le site web du gouvernement de la Saskatchewan.
Coût de la vie
Bien que les prix de l’immobilier et de l’énergie aient augmenté ces dernières années, Regina demeure une ville plus abordable que Calgary, Winnipeg, Toronto, Vancouver ou Halifax.
À quoi vous attendre
- Climat : La température moyenne est d’environ -11 degrés Celsius l’hiver et 23 l’été, avec des froids extrêmes jusqu’à -50 et des canicules estivales.
- Accès : Le transport aérien national et international, le train de passagers VIA Rail, des services d’autobus et la route Transcanadienne mènent à Regina.
- Transport : Le transport en commun par autobus est offert par la municipalité, laquelle a aussi développé des sentiers polyvalents pour le vélo, la marche, la course à pied, le patin à roulettes, etc. Il existe une coopérative d’autopartage, solution de rechange à l’automobile privée.
- Infrastructures : Regina, centre industriel et administratif de la province, offre une panoplie de services à ses citoyens et citoyennes, de l’éducation postsecondaire à la santé en passant par la culture et les sports. La ville est aussi au croisement de réseaux de transports.
En savoir plus
Attractions touristiques à ne pas manquer
- Le Festival Mosaïque de Regina, événement multiculturel, se déroule en juin.
- Le Regina folk Festival, en août, programme quelques artistes francophones.
- Le Centre du patrimoine de la GRC, sur l’histoire de la Gendarmerie royale du Canada. C’est d’ailleurs à Regina que sont formées les recrues.
- Le Musée royal de la Saskatchewan, axé sur les sciences naturelles et l’ethnologie.
- Le Saskatchewan Science Centre, à la mission éducative.
- Le Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan (CÉCS) publie des guides et ressources en français.
- Le parc Wascana est le poumon vert de la ville, avec sur ses rives le palais législatif du gouvernement de la Saskatchewan.
- Le MacKenzie Art Gallery, musée d’art de la ville
- La résidence du lieutenant-gouverneur (Government House), qui permet d’en apprendre sur l’histoire et le patrimoine de la province.
Personnalités qui ont marqué la francophonie
- C’est à Regina que le leader métis Louis Riel (1844-1885), fondateur de la province voisine du Manitoba, est jugé puis exécuté par le gouvernement canadien pour trahison en 1885.
- René Rottiers (1925-2004), originaire de Belgique, directeur de l’Association culturelle franco-canadienne de 1967 à 1973 et fondateur en 1984 des Éditions de la nouvelle plume, qui a intenté un procès à la province pour « la restauration complète des droits fondamentaux de la langue et de la culture françaises dans les anciens Territoires du Nord-Ouest ».
- Mgr Olivier-Elzéar Mathieu (1853-1928), né à Saint-Roch (Québec) devient évêque de Regina en 1911. Il joue également un rôle de premier plan dans la création, en 1912, de l’organisme qui deviendra un jour l’Assemblée communautaire fransaskoise. Devenu archevêque, Mgr Mathieu conserve ce poste jusqu’à son décès.
Statistiques supplémentaires sur la francophonie
Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021
Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non
Catégorie | Nombre de personnes |
Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues | 1 465 |
Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues | 2 430 |