Profil général

Vivre en français

L’économie

Immigration et diversité

En savoir plus

Profil général

Terre-Neuve-et-Labrador – Profil général

Copier l’URL
Carte interactive

La province qui est entrée dans la Confédération canadienne le plus récemment (1949) a aussi les racines françaises les plus anciennes, celles-ci remontant aux pêcheurs bretons du début du 16e siècle. 

Aujourd’hui, Terre-Neuve-et-Labrador compte plus de 26 000 personnes qui parlent le français. La communauté francophone se répartit dans plusieurs régions, soit la région de Saint-Jean, la péninsule de Port-au-Port et Stephenville, la région de Corner Brook ainsi que le Labrador. 

Chiffres généraux sur la francophonie 

  • Population totale : 504 805 
  • Personnes qui parlent le français : 26 075 
  • Demande potentielle de services fédéraux en français : 5 515 
  • Personnes ayant le français comme première langue officielle : 2 455 
  • Personnes ayant le français comme langue maternelle : 3 365

Source : Statistique Canada, Recensement de 2021 

Historique 

L’île de Terre-Neuve et le Labrador étaient habités dès la préhistoire, respectivement par les ancêtres des Béothuks et par ceux des Innus et des Inuits. Lorsque les Vikings effectuent, vers l’an 1000, des explorations le long de la côte du Labrador, ils établissent un campement temporaire à l’Anse-aux-Meadows, sur la pointe nord de Terre-Neuve. En 1497, l’explorateur italien Jean Cabot visite à son tour l’île, alors peuplée de peuples autochtones comme les Béothuks. Dans les siècles qui suivent, ce peuple disparaît, en raison du contact avec les Européens, tandis que les Mi’kmaq, qui pratiquaient le commerce des fourrures dans le golfe du Saint-Laurent, s’établissent et élargissent leur présence sur l’île.  

Les premières implantations de pêcheurs français datent de 1504 et, dès 1660, une colonie française prend racine à Plaisance (aujourd’hui Placentia). En 1713, la colonie passe aux mains de la Grande-Bretagne (Traité d’Utrecht), mais la France conserve des droits de pêche à l’ouest et au nord de l’île (les « terres de pêche française ») jusqu’en 1904. Au cours du 19e siècle, des Français, des familles saint-pierraises-et-miquelonnaises et des Acadiens s’installent sur la côte française, notamment dans la péninsule de Port-au-Port. Le Labrador, quant à lui, s’est développé au cours des années 1960 avec la découverte de gisements miniers importants et la construction des grands barrages hydroélectriques. 

Même si l’industrialisation réduit fortement le poids démographique de la francophonie, celle-ci conserve une forte présence : la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador est créée en 1973 et, en 1984, une première école de langue française est créée dans la péninsule de Port-au-Port. En 1999, le gouvernement provincial désigne officiellement le 30 mai comme Journée de la francophonie à Terre-Neuve-et-Labrador. 

 


Vivre en français

Terre-Neuve-et-Labrador – Vivre en français

Copier l’URL
Carte interactive

Gracieuseté Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador

Éducation 

Selon le recensement de 2021, Terre-Neuve-et-Labrador compte 3 000 enfants et jeunes de moins de 18 ans admissibles à l’éducation de langue française, soit 3,5 % de la population de moins de 18 ans dans la province. 

  • Le Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (responsable de l’enseignement en français langue première des programmes du ministère de l’Éducation de la province, de la maternelle à la 12e année) gère six écoles de langue française : quatre à Terre-Neuve et deux au Labrador). 
  • Le Centre de la Petite Enfance et Famille (CPEF) Les P’tits Cerfs-Volants, à Saint-Jean, est le seul service de garderie licencié francophone de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Il offre un service de garde éducatif principalement aux parents et familles francophones. La création du CPEF en 2005 a été le fruit des efforts de la communauté francophone de Saint-Jean et de la province. 

Santé 

  • Le Réseau Santé en français de Terre-Neuve-et-Labrador œuvre au développement des services en français dans les établissements de soins de santé. 
  • La ligne Info-santé 1 888 709-2929 offre un service de santé bilingue à tous les résidents et toutes les résidentes de Terre-Neuve-et-Labrador 24 h sur 24, tous les jours de l’année.  
  • Le site web de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) héberge un répertoire des professionnels de la santé d’expression française. 

Culture 

  • Deux centres communautaires : le Centre scolaire et communautaire des Grands-Vents (Saint-Jean) et le Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne (La Grand’Terre), géré par l’Association régionale de la côte ouest. 
  • Trois associations francophones régionales : l’Association communautaire francophone de Saint-Jean, l’Association francophone du Labrador et l’Association régionale de la Côte Ouest. 

Médias 

  • Un journal communautaire, Le Gaboteur 
  • Dans certaines régions, la radio de Radio-Canada, ICI Première, à partir de Halifax et de Moncton (pour Terre-Neuve) et de Sept-Îles (pour le Labrador) 
  • La télévision de Radio-Canada, à partir de Moncton (pour Terre-Neuve) et de Sept-Îles (pour le Labrador) 

Organismes

  • Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL), dont ses services internes :  
    • Réseau culturel francophone de Terre-Neuve-et-Labrador 
    • Réseau Santé en français de Terre-Neuve-et-Labrador 
    • Réseau Immigration francophone de Terre-Neuve-et-Labrador 
    • Réseau Justice en français de Terre-Neuve-et-Labrador 
    • Réseau Ainés francophones de Terre-Neuve-et-Labrador 
    • Compas, service d’accueil et de soutien aux nouveaux arrivants francophones  
  • Franco-Jeunes de Terre-Neuve et du Labrador 
  • Horizon TNL (développement économique et tourisme en français) 
  • Centre de la petite enfance et famille (CPEF) Les P’tits Cerfs-Volants 
  • Association régionale de la côte Ouest (ARCO) 
  • Association francophone du Labrador (AFL) 
  • Association communautaire francophone de Saint-Jean 

L’économie

Terre-Neuve-et-Labrador – L’économie

Copier l’URL
Carte interactive

Principales industries 

En 2021, les principales activités étaient les suivantes (en ordre décroissant de contribution au PIB) : extraction pétrolière, mines, construction, secteur manufacturier, services publics, autres services, pêche et transformation de la pêche, chasse et piégeage, agriculture, sylviculture et exploitation forestière.

Secteurs d’emploi 

Principaux employeurs (en ordre décroissant d’importance) en 2021 : 

  • Construction 
  • Secteur manufacturier 
  • Services 
  • Mines 
  • Entreprises de soutien pour le pétrole et les mines 
  • Extraction pétrolière  
  • Pêche et transformation de la pêche, chasse et piégeage 

Attraits économiques 

Si les ressources naturelles de Terre-Neuve-et-Labrador sont attrayantes, l’économie de la province ne s’y limite pas. Par exemple, l’exportation joue un rôle important, surtout à destination des États-Unis. La province compte aussi des entreprises spécialisées dans les technologies de l’information et les technologies océaniques.  

Nombre d’entreprises francophones ou bilingues 

Selon Statistique Canada, en 2017, Terre-Neuve-et-Labrador comptait 110 entreprises dont au moins 50 % des propriétaires avaient le français comme première langue officielle.  

Organismes travaillant au développement économique 

Horizon TNL (anciennement le Réseau de développement économique et d’employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador, RDÉE-TNL) conçoit et soutient des dizaines de projets de développement économique pour les francophones de Terre-Neuve-et-Labrador. 

Chiffres 

  • Produit intérieur brut (2022) : 40.72 milliards de dollars  
  • Exports (Octobre 2023) : 704 millions de dollars  
  • Imports (Octobre 2023) : 148 millions de dollars 

Immigration et diversité

Terre-Neuve-et-Labrador – Immigration et diversité

Copier l’URL
Carte interactive

Gracieuseté Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador

La communauté

En 2021, la majorité de la population de Terre-Neuve-et-Labrador ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais) était née au Canada, dont 29 % dans la province. Près de 800 sont nés au Québec et un peu plus de 300 au Nouveau-Brunswick ou en Ontario.   

Parmi les personnes ayant le français comme première langue officielle, 28 % sont nées à l’extérieur du Canada, la grande majorité provenant de l’Afrique et de l’Europe.  

La province compte 14 250 personnes ayant un statut immigrant, représentant 2,8 % de la population. Parmi la population immigrante, 1 270 (8,9 %) connait le français.  

Services d’accueil et d’établissement 

  • Compas est un service d’accueil et de soutien pour les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones.  
  • Le Réseau immigration francophone de Terre-Neuve-et-Labrador (RIF-TNL), créé par la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL), favorise le réseautage. 
  • Horizon TNL offre des services de soutien aux candidats et candidates à l’immigration et d’accompagnement aux nouveaux arrivants et aux nouvelles arrivantes.  

Coût de la vie 

Les prix de l’immobilier sont abordables comparativement à d’autres provinces, mais les secteurs d’activité qui dépendent des ressources naturelles fluctuent en fonction des marchés et de la demande. 

À quoi vous attendre 

  • Climat : Au Labrador, hivers arctiques et étés brefs. Sur l’île de Terre-Neuve, hivers plus cléments, étés assez frais (moyenne de 16 degrés Celsius en juillet), et il pleut fréquemment. 
  • Accès : Saint-Jean possède un aéroport international. Des traversiers relient la Nouvelle-Écosse à l’île de Terre-Neuve et cette dernière au Labrador. En voiture, la route Translabradorienne rattache le Québec et le Labrador. 
  • Transport : Les distances sont grandes, mais la faible densité de population limite le temps consacré aux transports routiers entre la maison et le travail. Transports en commun au sein des villes de Saint-Jean et de Corner Brook. 
  • Infrastructures : Les plus grandes villes de Terre-Neuve-et-Labrador n’ont rien à envier aux cités de taille comparable ailleurs au Canada, mais les localités éloignées peuvent être moins bien desservies. Un lien fixe entre Terre-Neuve et le Labrador est à l’étude. La communauté francophone réclame davantage d’infrastructures scolaires. 

En savoir plus

Terre-Neuve-et-Labrador – En savoir plus

Copier l’URL
Carte interactive

Attractions touristiques à ne pas manquer 

  • À L’Anse-aux-Meadows, un site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, les visiteurs et visiteuses découvrent les vestiges archéologiques d’un campement viking. 
  • La péninsule de Port-au-Port abrite un héritage francophone profondément enraciné, reflétant l’histoire et la culture des premiers colons acadiens. 
  • Le Phare-de-Cap-Spear, à quelques kilomètres de St-Jean, sur la pointe la plus à l’est de toute l’Amérique du Nord.  
  • Les excursions d’observation des oiseaux et des mammifères marins. 
  • Les randonnées pédestres dans des parcs à couper le souffle, dont celui du Gros-Morne. 
  • Le site Explore TNL offre des ressources bilingues. 

Personnalités qui ont marqué la francophonie 

  • Émile Benoît (1913-1992), auteur-compositeur-interprète à la renommée internationale. 
  • Robert Cormier, pédagogue, membre fondateur et président de la première association francophone de la province (les Terre-Neuviens français) ainsi que de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador. Il a été décoré de l’Ordre du Canada en 2002 et de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador en 2022. 

Statistiques supplémentaires sur la francophonie 

Lieu de naissance de la population ayant le français comme première langue officielle (seul ou avec l’anglais), 2021 

Français parlé à la maison, seul ou avec d’autres langues, qu’il s’agisse de la langue parlée le plus souvent ou non 

Catégorie 

Nombre de personnes 

Français parlé le plus souvent à la maison, seul ou avec d’autres langues 

1285 

Français parlé régulièrement à la maison, seul ou avec d’autre langues 

2405  

Source : Recensement de 2021